Кокаин (2025)

Эмилио Мора разгружает бочки с краской в гараже на окраине Бойл-Хайтс. Карла, его сестра, царапает ногтем по металлической поверхности — под слоем синей эмали проглядывает белый порошок. «Опять переборщил с ацетоном, — бросает она, закидывая пакет в холодильник с табличкой *María’s Catering*. — Клиенты вчера звонили, жаловались, что грузовик воняет бензином». Эмилио хрипло смеется: «Скажи, что это новая органика. Для хипстеров из Сильвер-Лейк». В соседнем переулке детектив Райс, в мятом костюме цвета хаки, тычет пальцем в квитанции за электричество: «У вас за месяц расход как у фабрики. Холодильники круглосуточно гудят?» Карла переминается, глядя на треснувший термометр над дверью: «Кондиционер сломался. Ремонтировать дороже, чем платить за свет».

На парковке закусочной *El Pescador*, где вентилятор гонит запах жареного лука, Эмилио передает чемодан человеку в ковбойской шляпе. «Твой «экологичный» кокс начал крошиться, — тот швыряет пачку денег в грязь. — Следующую партию везешь через Техас. Или сам станешь удобрением». Райс, сидя в джипе с затемненными стеклами, листает фото: Эмилио у склада с надписью *Ramos Auto Repair*, Карла в *Neon Pony* с диджейским пультом. На экране ноутбука мигает красная точка — трекер в бочке из-под краски. Карла тем временем счищает граффити с черепом со стены гаража, бормоча: «Надо было идти в медколледж, как мама хотела».