Прикончи их всех 2 (2024)

Марко, сын неаполитанского рыбака, возвращается в родной квартал Спанджа после пяти лет в маминой тюрьме Нью-Джерси. Его старый друг Энцо, теперь управляющий портом, втирает ему про «дело с грузовиками-рефрижераторами» за стойкой бара *Il Gabbiano*: «Твоя сестра Карла влезла в дерьмо с теми русскими из Марселя. Им нужны их двадцать кило, или они придут за твоим племянником». На следующий день Марко находит в холодильнике своей бывшей девушки Лючии контейнер с замороженными кальмарами — внутри мешок с кокаином и записка: «Отдай Савелли до заката». Перестрелка вспыхивает утром на рынке Пиньяттелли: Марко прячется за ящиками с треской, пока Энцо, раненый в плечо, кричит: «Беги к священнику в Сан-Дженаро!»

В Бруклине Карла, работающая мойщицей в химчистке на 18-й авеню, получает звонок от Эмилио — кузена из Сиракуз. «Твои долги теперь мои, — хрипит он через помехи. — Привези паспорта к мосту Верраццано к полудню, или я отправлю твоего мажора сынишку обратно в Неаполь в коробке». Она крадет ключи от фургона начальника, но на парковке сталкивается с Люсией, колумбийской горничной, которая тычет в нее ножницей: «Ты думала, я не проверяла пальто Климентов? Там была моя доля!» В закусочной *Dumbo Diner* Эмилио пьет эспрессо, поправляя кольт за ремнем, когда в окно влетает граната из РПГ — взрыв оглушает, осколки витрины режут ему щеку. «Porca miseria… — бормочет он, выползая из-под стола. — Это даже не наши методы».