Навстречу смерти (2024)

Адития, бывший моряк с татуировкой дракона на предплечье, находит в кармане окровавленный платок с инициалами "Р.С.", брошенный возле лотка с бачангом на рынке Глодок. Он звонит Ране, своей сестре, которая работает медсестрой в клинике Тана-Абанг: "Приезжай, тут что-то твое". Пока она едет через пробки на мопеде, он ковыряет ржавый замок в подсобке торговца специями — внутри валяются разбитые рамки с фото. На одном — их отец в форме портового инспектора, 1987 год, рядом незнакомец в белой рубашке.

Рана, разглядывая снимок, замечает шрам на руке незнакомца — как у Баю, соседа, который три дня назад принес им коробку манго. "Он спрашивал про старые журналы отца", — шепчет она. Ночью Адития вламывается в контору Баю в порту Сурабаи, но натыкается на контейнер с полуистлевшими документами на голландском языке. Внезапно гаснет свет. "Искал это?" — Баю ставит на стол пистолет рядом с детской заколкой Раны. Утром в канализационном канале Каплит находят тело разносчика сате с таким же платком в кулаке.