Великая Лиллиан Холл (2024)

Лиллиан Кроу, 27 лет, рыжая, в потертых джинсах и кроссовках без шнурков, моет полы в зале европейской скульптуры Музея Харрисона. В подсобке за шваброй находит потрепанный фолиант 1893 года — внутри карта Нью-Йорка с пометками на латыни и ключом-трезубцем. "Джерри, это вообще каталог экспонатов?" — спрашивает она охранника, вытирая руки о фартук. "Выбрось, крошка. Тут каждый день хлам вывозим", — бормочет он, жуя пончик с джемом. Лиллиан прячет книгу в рюкзак между бутылкой с хлоркой и сменной футболкой.

На кухне в бруклинской коммуналке она расшифровывает надписи при свете настольной лампы с треснувшим абажуром. На странице 43 — список членов "Серой Розы", общества алхимиков, засыпавших тоннели под Ист-Ривер золотом. В три ночи Лиллиан пробирается в архив музея, крадет бронзовый ключ из витрины с викторианскими украшениями. "Ты не видела ключ 12А?" — спрашивает утром куратор Марси, поправляя очки в роговой оправе. "Может, крысы утащили", — врет Лиллиан, чувствуя металл в кармане куртки. Под мостом на 5-й авеню она находит дверь с трезубцем. "Не лезь, где не надо", — хрипит бродяга Эмиль в капюшоне, вылезая из палатки. Ключ входит в замок с щелчком — за дверью светятся сотни золотых слитков с клеймом орла.