Кошмар любого американца (1 сезон)

В Лондоне 34-летний Этан Колтер из Остина, штат Техас, застрял в очереди на проверку документов в иммиграционном офисе на улице Пекхэм-Райз. Его виза типа Tier 5, выданная для работы барменом в пабе «Красный Лев», оказалась привязана к закрывшемуся из-за банкротства кафе в Брайтоне. «Ваш спонсор аннулирован, мистер Колтер, — сказала сотрудница с синим лаком на ногтях, перебирая стикеры на мониторе. — Следующий!» За окном моросил дождь, а в кармане Этана жалобно пищал телефон: сообщения от хозяйки квартиры в Стратфорде требовали оплаты за неделю вперед.

Через три дня его задержали возле Tesco Metro на углу Олд-Стрит — сканер в отделении полиции показал неоплаченный штраф за парковку в Лидсе, куда Этан даже не приезжал. «Это ошибка системы, — пытался объяснить он сержанту с татуировкой дракона на шее, пока тот наливал чай в кружку с надписью *Keep Calm and Carry On*. — Я здесь легально!» Телефон разрядился, а адвокат, рекомендованный консульством, опоздал на два часа. В камере временного содержания под Бирмингемом Этан делил матрас с молчаливым непальцем, который шептал: «Они всегда проигрывают, если ты не местный». Через неделю его депортировали, а билет на концерт Coldplay в Уэмбли, купленный за полгода, сгорел вместе с подработкой в Uber.