Год на планете Земля (1 сезон)

Лайам, бритый налысо монтажник с татуировкой дракона на запястье, копался в холодильнике на съёмной кухне в Брадфорде, когда пришло SMS: *«Стройка на Халл-роуд заморожена. Зарплату переносим»*. Он швырнул пачку дешёвого бекона на стол, задев чашку с остывшим чаем. «Опять эти блядские отсрочки», — проворчал он, глядя на детский рюкзак с наклейкой «Эмили» у двери. Вечером, разбирая Lego с дочкой, он соврал: «В субботу сходим в кино, ладно?» — но девочка, щурясь через очки с розовой оправой, тыкнула пальцем в трещину на стене: «Ты же говорил, её заделают к моему дню рождения».

В Эдинбурге Клара, аспирантка в потёртой кожаной куртке, считала скворцов на мосту Форт-Бридж. Её блокнот пестрел пометками: *«18:03 — стая из 120 особей, направление — юго-запад»*. Рядом туристы жевали ириски, а она спорила с наушником по телефону: «Нет, Джереми, это не сезонная миграция. Они летят хаотично, как будто… как будто карта сбилась». Через неделю, в дождливый четверг, её выгнали из лаборатории за просроченный грант. В автобусе №22, протирая запотевшее стекло, она увидела Лайама — он грузил ящики у супермаркета. Их взгляды встретились на секунду, но он уже отворачивался, поправляя намокшую табличку *«Работы нет. Помогите чем можете»*.