Плохих профессий не бывает (2020)

Майя, медсестра из Эдмонтона, каждое утро заезжает в *Tim Hortons* за двойным дабл-дабл, прежде чем заступить на смену в переполненной клинике. Её коллега, Лукас, вечно торопит: «Если не успеем сменить повязки до обхода, доктор Ривера опять устроит испанский разгром». В перерывах она переписывается с братом-пожарным, который шлёт фото обгоревших тостеров с подписью: «Сегодня спасли бутерброды — герои дня». Дома её ждёт соседский кот, забравшийся через открытое окно, и груда неразобранных коробок с переезда.

В Квебеке Оливер, учитель французского, пытается объяснить восьмиклассникам спряжение глаголов, пока они кидают бумажные самолётики. «*Écoutez!* Если бы Мольер видел ваш почерк, он бы вернулся в могилу!» — кричит он, стуча мелом по доске. После уроков он задерживается, чтобы починить сломанную парту — навыки столяра пригодились больше, чем диплом педагогики. По пятницам он заглядывает в бар *Le Trou*, где барменша Софи смеётся над его историями: «Тыысяча детей кричат *merde*, а ты вспоминаешь, зачем вообще согласился на это».