Информаторы (2008)

Джейк Торрес, агент с мешками под глазами от бессонных ночей, сидел в задымленном кафе на углу Нижнего Ист-Сайда. Он перебирал фотографии подставного паспорта, пока Лена Шмидт, его напарница в слишком идеально выглаженном пиджаке, щелкала жвачкой и всматривалась в экран ноутбука. «Тысяча наличными за встречу с курьером из клуба на 14-й — это перебор», — бросила она, не отрываясь от графика перемещений. Джейк потянулся за третьим двойным эспрессо: «Если не выгорит, к пятнице нас размажут по отчетам о "потраченных ресурсах"». Через два часа они уже меняли SIM-карты в такси, проезжая мимо заброшенного склада в Бруклине, где местный информатор, пахнущий дешевым одеколоном, сунул Лене конверт с распечаткой криптоадресов.

В Берлине, в конспиративной квартире над турецкой шаурмичной, Мартин Фогель ковырялся в старом ноутбуке с треснувшим экраном, пытаясь расшифровать флешку из автосервиса на Шпрее. «Переводы в цюрихский банк… Эмили из киберотдела должна это проверить», — пробормотал он, закусывая сухим брецелем. На столе валялись билеты на поезд до Гамбурга и чек из аптеки на антидепрессанты — подарок от «куратора» из министерства. Через час он уже стоял под дождем у моста Обербаум, слушая, как перепуганный подросток в рваных кедах бормотал: «Они меня найдут, если узнают про файлы с сервера». Мартин сунул ему пачку евро: «Покупай новые кроссовки. И исчезай».