Пошел ты, Фредди (2001)

Фредди Гриффин, 28-летний повар из Чикаго, каждое утро открывает кафе *Golden Griddle* — заведение с облупившейся краской на стенах и вечно заедающей кофемашиной. Он копит на собственный ресторан, но вместо денег в банке из-под печенья накапливаются счета: аренда, долги за продукты, штрафы за просроченный огнетушитель. «Ты даже яйца вкрутую не можешь сварить без драмы», — смеется его друг Дерек, закуривая у мусорного бака за кухней. В четверг Фредди находит в холодильнике плесневеющий сыр, выбрасывает его, но случайно разбивает окно грузовика мясника Луиса. Теперь долг вырос на $300.

Жизнь усложняет племянница Мелани, 19 лет, которая сбегает из колледжа и селится на его диване. Она подрабатывает официанткой, постоянно включает поп-музыку на старой колонке и спорит о «бессмысленности кулинарии как искусства». В соседнем магазине Фредди сталкивается с Сэмом Роули — застройщиком в костюме цвета хаки, который хочет снести квартал ради бизнес-центра. «Через месяц твоя кухня станет грудой щебня», — говорит Сэм, поправляя часы Rolex. Фредди собирает соседей в баре *The Rusty Nail*, где они планируют акцию протеста. Мелани печатает листовки на ноутбуке с треснувшим экраном, Луис приносит мангал и сосиски. К финалу эпизода Фредди поджигает скатерть во время готовки, но тушит ее пивом — зрители видят, как он прячет обгоревший угол под вазой с искусственными тюльпанами.