Наставник для Эмили (2023)

Эмили Картер, 17 лет, перебивается сменами в кафе *Bean & Breeze* на углу Хейстингс и Ричардс в Ванкувере. Мечтает поступить в колледж, но боится провалить вступительные по литературе. На разрисованной стикерами доске в подсобке пишет цитаты из Диккенса — так нервничает. Однажды в зале появляется Джонатан Райт, 54 года, экс-профессор, уволенный за пьяные скандалы. Заказывает эспрессо двойной, замечает блокнот Эмили с пометками о *Дэвиде Копперфилде*: «Ты путаешь метафору с аллегорией. Вот здесь…» — тычет пальцем с облупившимся лаком. Эмили морщит нос от запаха пережаренных зерен, но соглашается на вечерние занятия в его квартире над китайским прачечным.

Джонатан прячет пустые бутылки джина под раковиной, пока Эмили разбирает сонеты Шекспира. Она приносит ему остатки чизкейков из кафе, он учит ее строить аргументы в эссе через спор: «Скажи, почему Гамлет не трус? Докажи, используя вторую главу». По субботам Эмили сбегает от матери Лианы, медсестры ночной смены, которая твердит: «Колледж — пустая трата. Иди в училище». В библиотеке на Робсон-стрит Джонатан вытирает пыль с потрепанного тома Остин: «Твоя мать боится, что ты сломаешься, как я». Через три месяца Эмили находит в его столе письмо об отказе в восстановлении на кафедре. Не говорит ему, но перестает спать — рисует схемы на салфетках до рассвета, пока в кафе не включают вывеску.