Смертельный исход (1996)

В старом портовом районе Сан-Франциско Лайла Меррик, бывший механик с артритом в пальцах, чинил мотор лодки, когда услышал крики из соседнего склада. Его соседка, Кармен Варгас, студентка-медик с татуировкой колибри на запястье, пыталась оттащить от мусорного контейнера бездомного подростка по кличке "Жук". «Там не еда, там *чертов* битый кирпич!» — кричала она, дергая его за рваный рукав. Лайл, вытирая руки промасленной тряпкой, наткнулся на ржавую дверь с граффити в виде перевернутого якоря — за ней валялись конверты с цифрами и фото его умершей жены.

На автостоянке за закусочной "Дельфин" Лайл столкнулся с Грегом Шоу, молчаливым таксистом, который всегда носил кепку с выцветшим логотипом бейсбольной команды. «Ты знал, что они слушали её звонки?» — бросил Грег, разглядывая царапины на капоте машины. Кармен, роясь в аптечке своей потрёпанной Honda Civic, нашла флакон с неизвестными таблетками — на этикетке печатались инициалы "К.В.", но она не помнила, чтобы их выписывала. Жук, тем временем, прятал под мостом коробку с ворованными радиодеталями, бормоча себе под нос: «Если собрать передатчик, может, они ответят…» Дождь начал стучать по жестяным крышам, когда Лайл, разбив кулаком стекло в кабинете управляющего портом, достал старую карту с отметками в районе заброшенного маяка.