С пистолетом наголо (1997)

Джек Колтер, бывший коп из Бруклина, таскает за собой потрёпанный блокнот с адресами информаторов. Его брат Эл, в потёртом кожаном жакете, вечно торгуется с мелкими воришками на рынке Кампо-деи-Фьори в Риме: *«Две сотни лир за инфу? Да я тебе сам сейчас уши отрежу»*. Они ищут пропавшую дочь американского дипломата — рыжую девчонку с татуировкой дракона на запястье. В порту Неаполя Джек натыкается на контейнер с поддельными паспортами, пахнущими типографской краской, а Эл тем временем дерётся в баре с бандитом, который называет его *«гнилым поленом»* — из-за старой раны на ноге.

В Милане Эл замечает следы красной глины на бампере чёрного «Фиата» — такая только в карьере под Бергамо. Джек в это время копается в записях убитого бухгалтера мафии: между счетами за оливковое масло прячутся шифры типа *«12-G, третий ярус»*. Сестра погибшего, Лина, втирается в доверие к Элу, но забывает снять туфли с шипами для льда — Джек хрипит в трубку: *«Она же из Турина, там снег только в феврале!»*. В финале они ловят босса в старом кинотеатре, где крутят «Крестного отца»; экран горит, пули летят в проектор, а Эл орет: *«Ты испортил кульминацию!»*