Инициал «Ди»: Стадия третья (2001)

Такуми замечает трещину на крышке двигателя AE86, пока заправляет бак на станции «Хошно» — вчерашний спуск с Акина дался тяжело. Рядом Бунта в замасленной куртке ковыряет ключом в подвеске Nissan Silvia, хрипит: «Слушай, если не заменишь распредвал, до Фудзисавы не доедешь». В кафе «Асаго» за углом Кёити, перепачканный в смазке, тычет пальцем в схему трансмиссии: «Здесь люфт. Ты же на мокром асфальте в занос уйдешь». Такуми молча перебирает цепи в рюкзаке — отец вчера бросил фразу про «слепые зоны зеркал», но ушел спать, не закончив мысль. В полночь на парковке у обрыва девчонка в желтой куртке кричит из окна Skyline: «Проиграешь — отдаешь ключи!» Такуми щелкает счетчиком на ручнике, слышит, как где-то внизу волны бьются о камни.

На следующий день Ицуки тащит в гараж ящик старых свечей, спотыкается о канистру: «Эй, может, поставить турбо? У Макото из команды «Эмерсон» есть лишнее». Такуми качает головой — помнит, как месяц назад турбина взорвалась у Хироши на втором повороте. В магазине запчастей продавщица с синей пряжкой на фартуке сует ему коробку с подшипниками: «Твой отец заказывал. Сказал, для задних дисков». Вечером у подножия перевала Нацуки ворчит, разглядывая царапины на бампере: «Опять ремонт… Деньги-то где?» Такуми включает радио — там передают штормовое предупреждение. Через час его AE86, облепленный листьями, уже ревет на серпантине, фары выхватывают из темноты мокрые знаки «40 км/ч». Где-то сзади, невидимый, рычит двигатель соперника.