Треугольник (1 сезон)

Чан Дон Су в смятой рубашке дежурил у кофейного автомата в участке, когда получил смс: *"Схема порта Чинхэ – там всё. Приходи один"*. Пальцы дрогнули — он вспомнил, как отец перед смертью бормотал про японские иены 1940-х, зашитые в кожаную папку. В это же время Хо Ён Даль, разминая синяк от вчерашней разборки, стоял у причала. Его смартфон завибрировал: фото обгоревшего конверта с цифрами *"35°10'26.6"N 126°54'32.1"E"*. «Чеджу. Опять эта чёртова карта», — выругался он, бросая окурок в воду. Младший, Ин Хёк, в это время откладывал отчет о слиянии компаний, разглядывая в ящике стола старую фотографию: трое мальчишек у маяка, за спиной — силуэт человека с татуировкой дракона на шее.

В портовом складе Сеула Дон Су наткнулся на ящик с полуистлевшими военными журналами. «Ты знал, что он работал на якудза?» — резко спросил Ён Даль, входя с пистолетом за поясом. Ин Хёк, разбирая архивы в отцовском кабинете, нашёл ключ от сейфа банка «Кукчхе» — внутри лежали облигации и письмо на японском: *"Кэйтаро умрёт завтра. Карта у повара из "Красного феникса"*. В ресторане кислый запах кимчи смешивался с гулом вентиляции. Повар, хромая, бросил конверт в кипящий бульон: «Ваш отец украл не только золото. Он забрал чужое имя». Ин Хёк выхватил бумагу, обжигая пальцы, — координаты вели к дуплу сосны на кладбище. Раскопав ржавую коробку, они нашли детский рисунок: три мальчика, корабль и надпись кровью *"Простите"*.