Космические гонщики (1 сезон)

Джек Трейнор ковырялся в панели управления «Стрижа», когда Лира Восс втиснулась в кабину с пачкой замызганных схем. «Стабилизатор опять клинит, — бросил он, не отрываясь от проводов. — Без марсианских запчастей не вытянем». Лира швырнула на стол термос с кофе: «Денег хватит на подержанный компрессор, если Дрейк не сольет топливо до старта». На мониторе мигал трекер гонки: трасса пролегала через пояс астероидов Цереры, с гравитационной ловушкой у третьего маяка. В углу ангара валялась обгоревшая канистра с логотипом Дрейка — в прошлый раз Карсон подсунул им контрафактные охладители, едва не взорвав двигатель.

На стартовой платформе Лира пристегнула ремни, пока Джек дожимал крепления форсажных сопел. «Прижмись к левому крылу, там щель в поле», — просипела она, когда дроны Дрейка начали сыпать электромагнитными сетями. «Стриж» проскользнул между обломками старой станции, царапая обшивку о ржавые балки. На финальном круге сработал аварийный маячок — отказал навигатор. Джек вырубил автопилот, ведя корабль вручную через слепые зоны сканеров. У терминала Лира выцарапала ножом панель, замкнув контакты: «Тяни вверх, сейчас выброс!» Они пересекли финишную черту с дымящимся левым двигателем. Чек на 50 тысяч кредитов Дрейк швырнул им под ноги, разбив бутылку об стойку регистрации.