День рождения (1 сезон)

Акино, рыжеволосая девочка в потертых джинсах, прячет под кроватью коробку с красками — мать назвала это «детскими глупостями». В лавке тети Хинако, где пахнет корицей и пылью, она натыкается на зеркало с трещиной в форме молнии. «Принеси зелье мастеру Чиффу», — сует Хинако амфору с синей жидкостью, даже не отрываясь от разбора пряников с перцем. За зеркалом Акино встречает Чиффа в очках с треснувшей линзой: он чинит часы размером с телегу, ворча на механических птиц, которые сыплют шестеренки ему в чай. «Снова сломал?» — смеется девушка в платье из облаков, перебирая ключи на поясе.

Чифф показывает Акино башню с висящими в воздух каплями воды — это застывшие «слезы времени». Зод, лысый карлик с тростью-змеей, крадет амфору: «Мир истек — пора выжать его досуха». Акино гонится за ним через рынок, где торгуют тенями вместо тканей, спотыкается о мальчишку, чинящего фонарь из рыбьих костей. «Ты здесь не случайно», — бормочет Хинако, вдруг возникая за спиной, и протягивает кисть с облупившейся краской. В финале Акино рисует на стене башни котов и дождь — капли начинают падать, смывая Зода, который кричит, что «новое время пережует тебя первой». Чифф молча чинит ее часы, сломаные еще в детстве, когда мать выбросила рисунки.