Грехи родителей (2023)

Эмили Картер, младший архивариус в Ванкувере, находит в гараже отца коробку с квитанциями от ломбарда 1998 года, спрятанную под старым покрывалом с запахом бензина. На обороте одной из них — адрес в пригороде Торонто и надпись «Лора, 15.09». Ее сестра Сара, медсестра в местной клинике, отмахивается: «Папка десять лет как в земле, причем тут эти бумажки?» Но Эмили едет по указанному адресу и обнаруживает полуразрушенный дом, где сосед-пенсионер в майке «Blue Jays» бросает фразу: «Твой старик тут каждый уик-энд торчал, пока та девчонка не сгорела в своем ’Форде’».

В старых газетах из библиотеки на Квин-стрит Эмили вычитывает про несчастный случай 1999-го: Лора Гилмор погибла в машине с поддельными номерами. В баре «The Maple Leaf» сын Лоры, Майкл, грузчик с татуировкой якоря на шее, тыкает пальцем в фото Эмилиного отца: «Он мне за ремонт мотоцикла платил, чтоб я молчал про их схему с страховками». Дома Сара, разбирая детские игрушки, вдруг рыдает: «Помнишь, как он заставлял нас учить ПДД наизусть? Говорил, аварии — самое страшное». Эмили находит в отцовском гараже ключ от склада с сгоревшими машинами, пахнущими горелой резиной и ржавчиной.