Империя шимпанзе (1 сезон)

В заброшенном вольере лондонского зоопарка Оскар, вожак с шерстью, выцветшей от старости, царапает гвоздём по бетонной стене — отмечает дни с момента побега. Лила, самка с перебинтованной лапой, тащит ему мокрую газету, найденную под дождём: «Человеки опять громят лаборатории на окраинах». Бенджи, подросток с облезлым ухом, ломает ржавый замок на складе, ворча: «Если не найду проволоку, как Оскар просил, он мне морду набьёт». Запах гниющих фруктов из разбитой теплицы смешивается с дымом костра из старых табличек «Не кормить животных».

В Эдинбурге, в подвале биоцентра, учёная Эмили в жёлтых перчатках роется в данных: «Они научились открывать холодильники, Саймон. Это не инстинкт — тут логика». Её ассистент, перебирая пробирки, бросает: «Ты кормила их шоколадом, вот мозги и развились». Тем временем Оскар, спрятавшись в грузовике с бананами, пробирается на рынок Боро. Лила отвлекает охранника, швыряя в него пустыми банками из-под печенья. Бенджи, оставшись у вокзала Паддингтон, мажет смолой рану на плече, бормоча: «Когда Оскар вернётся, покажем им всем…» В ту ночь стая крадёт паяльник из мастерской — планы меняются.