Продаётся старинный дом ... с привидением (2023)

Лиза Морган, 29-летняя графический дизайнер из Сиэтла, и ее младший брат Итан, студент-архитектор, купили полуразрушенный особняк в глуши канадского Квебека за бесценок. На второй день ремонта Итан, счищая плесень со стены в гостиной, провалился в замурованную кладовку с ржавой швейной машинкой «Singer» 1903 года. «Тут кто-то жил после стройки, — бормочет он, разглядывая выцарапанные на штукатурке детские рисунки мелом: кораблик и буквы «М» и «С». — И явно не ушел добровольно». Вечером Лиза, заваривая лапшу в микроволновке на кухне, услышала, как кто-то трижды стукнул по раковине. «Перестань дурачиться, Итан!» — крикнула она, но брат в это время спал на втором этаже, зажав беруши от скрипа старых балок.

В городской библиотеке Мон-Сен-Пьер библиотекарша Жизель, поправляя очки в черепаховой оправе, нашла в архиве фото 1911 года: женщина в кружевном воротничке, Амели Шарбоно, стояла на крыльце того же дома с девочкой лет пяти. «Она исчезла после суда над мужем-контрабандистом, — сказала Жизель, указывая на вырезку из газеты *Le Soleil*. — Девочку отдали в приют. Говорят, Амели искала ее письма». Ночью Итан, роясь на чердаке, нашел под половицей жестяную коробку с франкоязычными письмами, адресованными «Мари-Клод». Когда Лиза прочла вслух: «Прости, что спрятала тебя от его гнева», лампочка в люстре лопнула, осыпав их осколками. «Она здесь, — прошептал Итан, глядя на тень в дверном проеме. — И хочет, чтобы мы отдали коробку». Лиза, дрожа, положила письма на камин: «Мы найдем твою дочь. Обещаю». Утром на подоконнике лежал засохший букетик полевых ромашек.