Всё и прямо сейчас (1 сезон)

Лиам, 22 года, моет кружки в кафе возле вокзала Паддингтон. После смены замечает, что старуха в плаще с бардовыми заплатками три дня подряд заказывает эспрессо и рисует на салфетках спирали. «Вы тоже видите их в узорах плитки?» — спрашивает она внезапно, протягивая ему смятую бумагу с цифрой «317». В тот же вечер, возвращаясь через парк Баттерси, Лиам натыкается на перевернутый мусорный бак — внутри ржавый плейер с кассетой, где голос, похожий на его собственный, шепчет: «Поезд до Эдинбурга, вагон С, 3:17 ночи».

Эмили, соседка снизу, чинит велосипед в общем дворе, когда Лиам включает запись. Её пальцы замирают на цепи: «Это мой отец... он исчез после такой же хрени с числами». Они пробираются в заброшенный тоннель метро возле станции Олдгейт — на стене дата «18.11.1999» и те же спирали. Внезапно плейер оживает: «Стойте на трещинах между плитами». Эмили наступает на шов — бетон под ней гудит, как двигатель. Из динамика крик: «Не дайте им перезаписать...» — потом тишина. Лиам замечает, что шрамы на руке Эмили теперь совпадают с линиями на салфетках.