Загадочный мир (1 сезон)

Ли Вэй, сотрудница антикварной лавки на улице Цзиньли, разбирала ящик с квитанциями за 2017 год, когда под слоем пыльных газет «Сычуань Дэйли» наткнулась на свёрнутую шелковую карту. Чернильные линии отмечали горный массив к северу от Чэнду, а в углу красовалась печать с иероглифами «Шуйюань». Господин Чжан, владелец лавки, щурился через лупу: «Эти трещины на бумаге… Ты понимаешь, сколько лет этой штуке? Династия Мин, не раньше. И зачем тебе лезть в эти глухие деревни?» Ли Вэй не ответила, перебирая в кармане ключ от отцовского склада — на его ржавой дужке был тот же узор, что и на карте.

В автобусе до уезда Лушань она уснула под стук колёс, а проснулась от запаха жареного батата — водитель раздавал перекус пассажирам. В Шуйюане Ли Вэй нашла Цзян Тао, гида в потрёпанной куртке, который вёл группу японских туристов к «Озеру Пяти Драконов». «Пещера? — он вытер лоб, разглядывая карту. — Там только руины да летучие мыши. Но если заплатите двойной тариф…» К вечеру они пробирались через заросли бамбука, цепляясь за мокрые камни. В пещере Цзян уронил фонарик: «Чёрт! Батарейки кончились ещё в прошлый раз…» На стене, под слоем плесени, проступали фигуры в церемониальных масках. Ли Вэй провела пальцем по трещине в скале — камень с скрипом сдвинулся, открывая узкий лаз. «Ты слышишь? — Цзян замер. — Как будто… шепчут». Гулкий звук воды смешивался с бормотанием на языке, который Ли Вэй узнала из отцовских дневников.