Даббе 5 (2014)

В стамбульском районе Фатих Зейнеп, студентка-архитектор, обнаруживает в подвале старого дома отца, Мурата, потёртый дневник с арабскими символами. Мурат, работавший на реставрации мечети, нашёл его за кирпичной кладкой, но скрывал находку. "Эти страницы пахнут кровью, а не пылью", — шепчет Зейнеп, перелистывая записи при свете настольной лампы с зелёным абажуром. Соседка Эмине, чьи руки всегда в муке от выпечки симитов, стучит в дверь: "Твой отец упал с лесов у Сулеймание. Говорил перед этим: «Они следят за нами через зеркала»". На следующий день в квартире Зейнеп лопается зеркало в коридоре, оставляя на полу осколки в форме глаза.

Джем, друг детства Зейнеп, работающий в архивной библиотеке, расшифровывает часть записей: ритуал XV века связан с замурованной комнатой в акведуке Безода. Ночью они пробираются туда через тоннель, заваленный битым кирпичом. Внутри находят глиняную табличку с именем "Мелике" и кольцо с сердоликом. "Не носи его!" — кричит Джем, но Зейнеп уже примеряет украшение. По дороге домой таксист, молчавший всю поездку, оборачивается: его глазницы пусты. "Она выбрала тебя", — хрипит он, прежде чем Зейнеп выскакивает на улицу. К утру на её запястье появляется синяк в форме пальцев, хотя в комнате никого не было.