Кэнди, Кэнди (1 сезон)

Кэнди Уайт, рыжеволосая девочка в потёртом платье, с утра до вечера моет полы в приюте "Дом Поньяна". Её подруга Энни, пряча за пазуху краденое яблоко, шепчет: "Старая Маргарет опять ругалась — говорит, мышиный суп на ужин". В саду, за забором из ржавой проволоки, Кэнди встречает мальчика в бархатном костюме — Энтони Брауна. Он, смеясь, карабкается на яблоню: "Держи, сиротка!" — бросает ей плод, пока надзирательницы кричат из окна. Через неделю приют посещает пожилая леди в шляпе с фатой — миссис Элис Ардли. Она забирает Кэнди в поместье Лагард, но Энтони исчезает — позже газеты напишут о крушении поезка, где нашли его разорванный плащ.

В особняке с мраморными лестницами Кэнди сталкивается с Терриюсом Гранчестером, высокомерным наследником, который бросает ей: "Ты здесь лишняя, как муха в супе". По ночам она пишет письма Арчи, мальчишке из приюта, крадя конверты из кабинета дяди Уильяма. На балу в Нью-Йорке, где дамы щеголяют в кринолинах, а в воздухе пахнет лавандой и пудрой, Кэнди в платье с заплаткой на подоле танцует с незнакомцем. Он, поправляя пенсне, представляется доктором Мартином, но позже окажется — это повзрослевший Энтони. Их разлучит взрыв на фабрике: дым, крики, обрушившаяся балка. Кэнди, стирая кровь с лица, найдёт в руинах его шляпу с голубой лентой.