Ставшие легендами (1 сезон)

Джек Морроу, бывший механик из Детройта, втянул сестру Лину и напарника Томми в ограбление склада с электроникой. Всё пошло наперекосяк, когда Лина, ковыряясь в проводке сигнализации, споткнулась о ящик с болтами — грохот разнёсся по пустому ангару. «Ты вообще в глаза смотришь?» — Томми бросил гаечный ключ в стену, оставив царапину на ржавом металле. Вместо денег нашли коробки с китайскими power bank, которые позже продавали в баре «Красный койот» за четверть цены. Лина, пахнущая дешёвым кофе и маслом, считала купюры под стук метронома — учила ритм для следующей «работы».

Через неделю Джек, заляпанный краской от старого «Мустанга», узнал, что склад принадлежал местному наркобарону Карлосу Гутьерресу. В гараже Томми, где пахло бензином и жареным беконом, Лина выкрикнула: «Он нашёл мой шарф с монограммой!» Карлос выкатил на улицы чёрный Cadillac Escalade, разыскивая вора по клубам пара из канализационных люков. Финал настиг их на мосту через реку Руж: Джек, прижимая окровавленный бок, швырнул чемодан с фальшивыми паспортами в воду, пока Лина кричала в телефон: «Ты обещал, что мы уйдём после первого раза!»