История о мононокэ (1-2 сезон)

Юки, дочь кузнеца из деревни у подножия горы Сандзё, нашла в старом сарае потёртый лакированный ящик с треснувшей фамильной печатью. Отец, вытирая сажу с рук, бросил: "Опять в хламе копаешься? Завтра уголь возить надо". Внутри лежал бронзовый колокольчик с надписью "Амэ-но Удзумэ". Когда Юки позвонила в него, из тумана за амбаром вылез трёхглазый кабан-мононокэ, снося забор и вырывая грушу с корнем. Девчонка, схватив артефакт, побежала к реке, где существо бесследно растворилось, оставив в иве глубокие царапины.

На рассвете у брода её остановил Такаси – однорукий охотник с луком из бамбука. "Печать Сандзё-но Ками у тебя? — прохрипел он, показывая на колокольчик в её потёртом поясе. — Духи звереют без неё: вчера в соседней деревне медведица-юкионна двух детей в пруд утащила". Они поднялись к разрушенному святилищу, обходя камни с выцветшими молитвами. Когда мононокэ-лисица с семью хвостами атаковала их у каменного моста, Такаси выкрикнул: "Брось колокол в воду!" Юки, вспомнив как отец чинил крышу после тайфуна, разбила артефакт о валун. Туман рассеялся, открыв покосившуюся тории с гнёздами ласточек. Возвращаясь, она увидела отца, латающего забор новой доской. "В кузнице без тебя скучно", — буркнул он, протягивая ей краюху чёрного хлеба.