Новый ранг (2022)

Пон, старшеклассник из района Бангкок-Ной, каждый вечер тайком тренируется за заброшенным рынком Чатучак — бьет кулаками по железным листам, пока ладони не покрываются волдырями. Его сестра Мэй, продавщица в лавке *том яма*, случайно натыкается на его тетрадь с расчетами: «50 000 бат за участие в подпольном бою… Это ради моей операции?» — спрашивает она, перебирая листы с цифрами. Пон, не поднимая глаз, бросает: «Закрой рот. Иначе мама снова начнет пить».

На школьной парковке Дэн, сын владельца местного спортзала, сталкивает Пона с мопеда: «Ты думал, *муай тай* для таких, как ты?» — смеется, разминая запястье с золотым браслетом. Через неделю Пон, в потрепанных кроссовках, выходит против него на ринге за храмом Ват-Сакет. В третьем раунде Мэй, прорвавшись через толпу с коробкой *пад тай*, кричит: «Бей в печень, он слабеет слева!» — но Дэн успевает схватить ее за руку, сбивая контейнер с соусом на бетон.