Прощание по-ирландски (2022)

Эйдан Мёрфи, бармен из Корка, каждую субботу стирал пятна виски со стойки паба "Три Листа", пока не заметил в углу Мэйв О’Коннор — рыжую девушку в промокшем твидовом пальто. Она искала брата, Киарана, исчезнувшего после ссоры с местным рыботорговцем. «Снова дождь… Не находишь, что это знак?» — бросила Мэйв, разглядывая фото Киарана на фоне полуразрушенной часовни Св. Бригиды. Эйдан вспомнил, как неделю назад подобрал на парковке окровавленный свисток с гравировкой «К.О’К» — теперь он лежал под прилавком рядом с чеком за поставку крабов.

В старом амбаре за городом, куда Эйдан привёл Мэйв, они нашли записи Киарана: расчёты убытков от загрязнённых рыбных ферм и письмо от адвоката с угрозами. Старик Шон, чинивший сети у причала, пробурчал: «Твой брат лез, куда не просили…» След привёл к Лиаму Дойлу — фермеру, чьи тракторы перепахали берег ради стройки отеля. В сцене у овечьего загона Мэйв, схватив Лиама за воротник, крикнула: «Ты его видел!» — на что тот, вытирая грязь с сапог, усмехнулся: «Правда — как ирландское небо. Только дождь из неё капает».