Сальса (1-2 сезон)

Майя, 23 года, в синей куртке с оторванным карманом, каждое утро забирает кофе в «KaffeKlar» на углу Нёрребро. Её подруга Эмиль, рыжая, с гитарным ремнём через плечо, ждёт у трамвайной остановки с двумя роллами с корицей. «Опять проспала?» — Эмиль суёт ей еду, пока они бегут через парк Суперкилен, объезжая детские коляски. Вечера они проводят в подвале дома №12 на улице Благорас, где Майя барабанит на старом дарбуке, а Эмиль подбирает аккорды к её ритмам. Сосед сверху, пенсионер Хенрик, дважды стучит батареей, когда громко играют после десяти.

Конфликт вспыхивает в четверг, когда в кафе «Rust» их выступление обрывает владелец, Ларс, в фартуке с пятнами от пива: «Вы что, сальсу на похоронах играете? Людям танцевать надо!» Эмиль швыряет медиатор в стену — он застревает между кирпичами. Майя позже на кухне, вытирая стаканы, слышит, как Ларс угрожает заменить их группой из Швеции. Они крадут у Хенрика ключ от заброшенного склада у канала, где находят ящик старых виниловых пластинок с кубинскими записями 70-х. «Вот он, бит для Ларса», — Эмиль царапает иглой по диску, а Майя выстукивает на крышке мусорного бака контрапункт. В три часа ночи Хенрик звонит в дверь, держа в руках бутылку шнапса: «Играйте тише, или я присоединюсь».