Мой маленький пони: Расскажи свою историю (1 сезон)

Твайлайт Спаркл копошится в библиотеке, перебирая старые свитки с помощью Спайка. «Здесь что-нибудь про магические резонансы после Гармоничного Свода?» — спрашивает она, а дракончик лишь пожимает плечами, задевая стопку книг. Тем временем Эпплджек на своей ферме ругается с бандой белок, ворующих яблоки для зимних запасов. Рарити в салоне «Карусель» поправляет рюши на новом платье для мэра Понивилля, ворча: «Если они хотят «скромный шик», пусть сначала решат, что это значит». Пинки Пай тем временем заваливает сарай воздушными шариками для «Сюрприз-вечеринки в честь ничего» — её идея, чтобы развеять осеннюю хандру.

Всё летит кувырком, когда Радуга Дэш, тренируя трюки над озером, случайно разбивает странный кристалл, найденный в пещере у Подковных гор. Из осколков выползают тени, гасящие цвета Понивилля. Флаттершай, кормящая кролика Морковку, первой замечает, как листья на деревьях стали серыми. «Это… не сезонная линька?» — дрожит она. Твайлайт собирает всех в замке: «Магия истощается. Если не восстановить баланс до заката, темнота поглотит Эквистрию». Пока Рарити и Эпплджек чинят защитные амулеты из обручальных лент и яблочных семечек, Пинки с Радугой мчатся в Кантерлот — стащить запасные кристаллы из хранилища Селестии. «Только не вздумай сказать «это нарушение правил»!» — кричит Радуга, проносясь мимо ошарашенной стражи. К финалу они всё же успевают — цвета возвращаются рывками, как глючный неоновый свет, а праздник Пинки превращается в импровизированный фестиваль с жареным зефиром и танцами под какофонию разноголосых сверчков.