Туристы (2022)

Кейт Мёрфи, медсестра из Корка, нашла тело рыбака с перерезанным горлом возле скал Балликоттера. В кармане его пропитанного солью плаща — ключ от номера в гестхаусе *Sea Breeze* и фотография её младшего брата, Шона, который три дня назад уехал «на подработку». «Ты вляпался в дерьмо с головой», — прошипела она, набирая его номер. Шон не отвечал, а за спиной у Кейт местный сержант Гарри Доннелли щурился на следы шин, уходящие к заброшенному маяку: «Слушай, может, закроем это дело до утра? Прилив смоет всё, и мне отчет переписывать не придется».

В пабе *The Rusty Anchor* Мэри Флинн, хозяйка гестхауса, вытирала пивные кружки тряпкой с запахом плесени. Её дочь, Эйслинн, с порога бросила: «Тот американец опять спрашивал про контейнеры в порту. Говорит, искал «антиквариат»». Мэри вспомнила, как Шон помогал грузить ящики с маркировкой *Fertilizer* в фургон с поддельными номерами. Ночью у причала Эйслинн наткнулась на Шона, перепачканного мазутом: «Ты хоть знаешь, что в этих коробках было?» Он засмеялся нервно: «Куколки для богатых деток. Не спрашивай». Рядом, в тумане, застучал дизель грузовика — тот самый, что возил удобрения для фермы О’Райли.