На грани провала (2021)

Терри и Шэрон Мортон коптятся в съёмной конторе на окраине Лидса, пытаясь выбить тендер на ремонт местной школы. Их фургон Ford Transit с потёртым кузовом вечно ломается — вчера Шэрон, разгребая папки с просроченными счетами, бросила: «Опять на запчасти уйдёт половина аванса». Терри, обводя пальцем трещину на плане спортзала, бурчит: «Если выиграем, всё отобьётся. Хотя бы сыну кроссовки новые купим». Подросток Джейк уже месяц ходит в дырявых кедах, а дочь Эмили грозится сбежать в Лондон, если родители «не перестанут пахнуть цементом».

Контракт они таки вырывают, но стройка превращается в ад: поставщик кирпича, дядя Шэрон с поддельной лицензией, срывает сроки. «Ты что, хотел сэкономить на моей спине?» — Терри орёт на субподрядчика Дэйва в кабинете, заваленном пустыми стаканчиками от кофе. Шэрон тем временем вылавливает Эмили за школой с сигаретой: «Ты хоть понимаешь, через что мы проходим?» В пятницу вечером, пока дети грохают монеты в игровом автомате паба «Корона», Терри тайком заменяет огнеупорные плиты на дешёвый аналог. Шэрон находит чек в его куртке, когда стирает — пятно от латексной краски не оттирается.