Расшифровано (2021)

Лена Тернер, младший аналитик в лондонском отделе киберпреступлений, каждое утро заваривает растворимый кофе в пластиковом стаканчике, пока листает отчеты о взломах банковских счетов через поддельные приложения. Её напарник, Грег Морли, бывший военный программист с татуировкой змеи на запястье, ворчит: «Опять эти фейковые QR-коды на парковках. Люди ведутся, как щенки на блестящее». Они отслеживают цепочку транзакций, упирающихся в заброшенный склад в Ист-Энде, где находят серверы, замаскированные под старые холодильники. В углу валяется чек из магазина «TechWorld» на имя Картера Блейна — их единственная зацепка.

Картер, подросток в рваных кедах, оказывается студентом колледжа Ислингтона, который сливает данные через школьный Wi-Fi, чтобы оплатить лечение матери. «Вы думали, я стану ждать, пока NHS одобрит её операцию?» — бросает он Лене во время допроса в комнате с выцветшими шторами и запахом дезинфекции. Параллельно Грег расшифровывает файлы с флешки, найденной в вендинговом аппарате у метро: там списки заказчиков, включая чиновника из городского совета. К вечеру Лена, перебирая бумаги в своём офисе с треснувшим монитором, замечает, что даты утечек совпадают с заседаниями парламента по кибербезопасности.