Q: Да грянет буря! (1 сезон)

Джек чинил забор у сарая, когда услышал по радио про шторм. Ветер уже срывал листья с кленов, а Лиза, его жена, выносила из дома коробки с консервами: "Ты уверен, что оставаться — не ошибка?" — спросила она, поправляя платок на голове. Их дочь Сара, 16 лет, сидела на крыльце, листая журнал мод. "Пап, у Кейт в городе уже эвакуация. Мы тут как крысы в ловушке", — бросила она, глядя на треснувший градусник у двери. Нейт, младший, копал яму для генератора, смеялся над ржавым ведром, которое продырявил лопатой. В воздухе пахло грозой и бензином от старого трактора, который Джек так и не починил.

К ночи дождь забарабанил по крыше. Лиза разложила фонарики на кухонном столе, рядом — карта с маршрутом до бункера соседей. "Там места на всех", — сказала она, но Джек молчал, сжимая в руке ключи от грузовика. Сара натянула дождевик: "Если мы сгорим здесь, это будет твоя вина". Внезапно свет погас, и Нейт вскрикнул, уронив банку с гвоздями. Через разбитое окно влетела ветка, разбив рамку с фото, где они все улыбались на ярмарке год назад. Джек поднял фонарь, осветив трещину на стене: "Собирайтесь. Быстро". Гроза заглушила его слова, но Лиза уже тащила чемодан к двери, а Сара держала Нейта за руку, её ногти в chipped синем лаке впились ему в ладонь.