Кайко и Кокош (1 сезон)

Кайко, рыжая девочка в потертых джинсах, копается в старом сарае за домом бабушки. Она натыкается на ржавую коробку с письмами 1940-х — адресованы некой Хелене от солдата Яцека. Кокош, ее кузен в очках с переклеенной оправой, скептически фыркает: *«Опять будешь лазить по чердакам? Паук в волосы заползет — не ной»*. Но сам лезет на стропила, цепляясь за веревку с привязанным фонариком. В коробке — карта с пометкой «клад у мельницы» и серебряный компас со сколотой стрелкой.

На рассвете они пробираются через болото, споря о маршруте: Кайко тычет в карту, уверенная, что мост через речку смыло, Кокош настаивает на объезде через свиноферму. Натыкаются на старика-лесника, чинящего капкан. *«Ишь, кладоискатели… Мельница-то Бжезинских сгорела в 47-м»*, — бормочет он, но указывает тропу к каменному фундаменту. В груде кирпичей Кайко выковыривает жестяную банку — внутри фотография Хелены с ребенком и обручальное кольцо. Кокош, разочарованный: *«Драгоценности где?»*, а Кайко протирает стекло фото рамки — на обороте дрожащими буквами: *«Прости, Яцек»*.