Элен (2020)

Элен, 17 лет, живет с бабушкой в кирпичном доме на окраине Сан-Паулу, где по утрам слышен гул мусоровозов и крики попугаев в манговых деревьях. Ее старший брат Тиаго пропал после ночной смены на фабрике по сортировке пластика. В ящике под кроватью она находит его записную книжку с адресами в районе Лус — *"Поговори с Зе в барраке за рынком. Не доверяй полиции"* — и фотографией девушки в форме школьницы из Рио-Бранко. На автобусе №587 Элен едет к рынку Кампо-Лимпо, где старик в оранжевой рубашке продает кусковой сахар и сушеную пиранью. "Тиаго? Тот, что с татуировкой ягуара?" — бормочет он, разглядывая фото. Из-за прилавка доносится запах жареной муки *фаррофа*.

На заброшенной заправке за фавелой Жакарезиньо Элен сталкивается с Маркосом — своим соседом, который три года назад ушел в *"работу с грузами"*. Он перебирает пачки сигарет в карманах косухи: "Твой брат влез в дела Команды Красного. Ищи того, кто ест мясо в пятницу". Ночью, прячась от патруля на крыше дома с облупившейся статуей Девы Марии, она звонит Жулии — подруге из класса, чей отец работает в похоронном бюро. "Маркос врет, — шепчет Жулия, — его видели с людьми Капитанa Жураменти". Утром в прачечной *Lava Rápido* Элен находит окровавленную нашивку от рюкзака брата с вышитой датой — 12/04. Запах хлора смешивается с воем сирены за углом.