Списанные (2020)

Ияль, парень лет семнадцати с шрамом через левую бровь, втягивается в спор богов из-за гибели сестры Ханы. Его выдергивают из глинобитной хижины в Теотиуакане, где он торговал кроличьими шкурами, и швыряют в подземный мир Миктлан. Там, среди костяных деревьев и теней, шепчущих на забытых языках, он встречает Килу — девушку с обожжёнными руками, которая рычит: *«Ты думаешь, они просто так нас выдернули из жизни? Посмотри вокруг — тут всё пахнет жертвами и старыми костями»*. Вместе с Йолотом, стариком, таскающим за спиной мешок с ягуарьими клыками, они бредут через болота, где черепахи с человеческими лицами пытаются утащить Ияля в трясину. Он цепляется за память о сестре: как они воровали сладкие плоды с алтаря Кетцалькоатля, а она смеялась, вытирая сок на платье.

Кила подстрекает группу напасть на храм Тлалока, чтобы украсть нефритовый диск, но Йолот спорит с ней у костра, перебирая сушёные травы: *«Ты готова убить ребёнка, чтобы спасти свою шкуру?»*. Ияль, тем временем, роется в развалинах деревни, подбирая обломок глиняного свистка Ханы — единственное, что осталось. В Оштотекатле, городе, где стены шевелятся как змеиная кожа, их ловит жрец в маске из перьев кетцаля. Пока Кила ломает ему пальцы, пытаясь выведать путь к святилищу, Ияль находит в нише алтаря куклу из кукурузных листьев — точь-в-точь как те, что делала Хана. *«Они ведут нас по кругу»,* — бормочет он, сжимая куклу, пока кровь с лезвия Килы капает на каменный пол.