Шериф (1-6 сезон)

Антуан, шериф с облупившимися желтыми стенами в комиссариате, находит окровавленную куртку сына Сэма в гараже за домом. Рядом — разбитый мопед и пустые бутылки из бара *Ле Гаренн*, где накануне дрались местные подростки и цыгане из табора за рекой. «Ты уверен, что никого не видел?» — Антуан хватает Сэма за плечо, пока тот моет руки под краном, смывая рыжие пятна. Вместо участка едет к Луке, брату убитого Мари, бросает: «Твои сами знают, где искать». В ящик стола летит ключ от гаража, пахнущий бензином и резиновыми сапогами.

Мари ломится в бар, требует у бармена Жана-Мишеля записи с камер: «Мой брат не сдох бы, если б ваш Сэм не лез с кулаками». Антуан перебирает папки с делами о кражах дров, слушая, как Сэм и Лука громят ларьки на рынке. Ночью в комиссариат врываются с обыском — крики, опрокинутый кофеварка, пятно на линолеуме. «Если спросят, мы были у реки, понял?» — Антуан толкает сына в грудь, но уже достает куртку из тайника. Сэм молчит, глядя на окурки в пепельнице отца.