Нет времени умирать (1958)

В Лондоне 1958 года Элеонора «Элли» Картер, шифровальщица с хронической бессонницей, находит в обрывке телетайп-ленты фразу *«Голубая цапля ждёт прилива»*. Её напарник, американец Томас «Том» Уиттекер, бывший пилот, замечает в баре «У Мэйбл» след ожога на руке немецкого торговца: *«Это не бензин горит»*. Пара летит на старом *DC-3* в Корнуолл, где в заброшенной шахте находят ящики с маркировкой *PX-12* — внутри ампулы с мутной жидкостью. Элли, перебирая архивы в библиотеке Вашингтона, сталкивается с библиотекарем, который шепчет: *«Спросите про операцию "Серая Лира"…»* перед тем, как его увозит чёрный «Кадиллак».

В Чикаго Том выслеживает химика Клауса Риттера, живущего под именем Фрэнк Ридли. В его квартире пахнет миндалём и хлоркой, на столе — открытка с видом Брайтон-Пирса. Клаус, поправляя очки, бормочет: *«Они обещали защитить мою дочь…»* — но его перебивает выстрел из окна. Элли, обыскивая закусочную «Эдди» в Бруклине, находит в щели между столиком и стеной смятый чек с координатами. Официантка с татуировкой якоря на запястье бросает: *«Он всегда заказывал яичницу без лука»*. Позже, в доках Нью-Йорка, Том обнаруживает поддельные паспорта с их фотографиями — в кармане одного из них завалялась конфетти от вечеринки в честь дня рождения коллеги, Маргарет Хейз.