Джо и Макс (2002)

В Берлине, в квартире над автомастерской на Котбусер-штрассе, Джо чинит мотоциклы, пока Макс пытается продать старые радиодетали на блошином рынке у Мауэрпарка. Они делят комнату с облупившимися обоями, где на полу валяются схемы подпольных радиочастот и гитара с тремя струнами. Однажды вечером, после кражи коробки консервов из магазина «Кёпеник-16», Макс достаёт смятый конверт с фотографией мужчины в очках: «Этот тип спрашивал про твоего отца. Говорит, тот жив». Джо молча разбивает бутылку пива об стену, осколки падают в раковину с ржавой водой. «Ты же знаешь, я не лезу в твои дела, — бросает Макс, перебирая кассеты с записями Led Zeppelin. — Но если снова начнёшь искать отца через этих ублюдков из клуба «Феникс», нас обоих прибьют к утру».

Через три дня Джо врывается в заброшенное офисное здание возле Шпрее, где находит папку с пометкой «Проект 82». Внутри — чертежи антенн и список из пяти фамилий, зачёркнутых красным. Макс, прячась от дождя под мостом Обербаумбрюкке, звонит по номеру с визитки: «Ты влип, Джо. Тут не только бабки…». Ночью их выслеживают двое в чёрных куртках — Джо прыгает через забор трамвайного депо, а Макс получает ножевое ранение в бедро. Их прячет Анна, девушка из ветеринарной клиники на Лихтенбергер-штрассе, которая меняет повязки и молча курит у окна. В финале они взламывают склад в районе Марцан, находят ящики с плёнками, где записан голос человека, называющего себя Карлом Рихтером. «Это не твой отец, — шепчет Макс, услышав хриплый смех. — Это ловушка». Они сжигают документы, садятся на поезд до Лейпцига, а в кармане у Джо остаётся медный ключ с гравировкой «W».