Одиссей и остров Туманов (2008)

Пятнадцатилетний Одиссей копался в старом сундуке на чердаке, когда нашёл потрёпанный дневник отца-археолога. На странице с пометкой *"остров не видно вблизи — ищи в тумане"* прилипла засохшая стрекоза. "Тереза, смотри! — крикнул он подруге, тыча пальцем в схему с координатами. — Папа не свалил просто так. Он там, за проливом". Тереза, ворча, что её компас сломан, вытащила из кармана ржавый ключ: "Это из лаборатории твоего отца. Там цифры… 34° северной широты". В портовой таверне к ним присоединился Джей, бывший юнга с татуировкой медузы на запястье, жевавший солонину: "Плывём на *Морской Циркуль* — но если шторм накроет, я вас за борт выкину". Первую ночь в открытом море Одиссей не спал, слушая, как скрипит мачта под ветром.

У скал острова лодку разбило о подводные шипы. Тереза, выжимая платок, указала на трещину в скале: "Тут вход. Пахнет серой, как в кузнице дяди Луки". В пещере Джей наступил на плиту с волчьей гравировкой — стены сомкнулись, оставив царапины на кожаном жакете Одиссея. "Чёрт, тут ловушки старее, чем моя бабушка!", — выругался он, вытирая пот. В зале с фресками гигантских осьминогов Тереза расшифровала надпись: *"Когда луна коснётся воды, тени оживут"*. Они бежали под землю, спасаясь от теней с когтями, пока не наткнулись на клетку с седым мужчиной. "Папа?.." — Одиссей уронил факел. "Уходите, пока *они* не проснулись", — прохрипел отец, держа в руках амулет с треснувшим камнем. Снаружи завыл туман, принимая форму крылатых существ.