Дух источника Хаконэ (1 сезон)

Юки, 14 лет, переезжает в домик у горячего источника в Хакооне после смерти матери. Её тётя Марико, владелица старой гостиницы "Ёримуси", вручает ей ключ от заброшенной купальни с резной деревянной дверью. Заметив, что вода в бассейне мутнеет каждый вечер, Юки прячет в карман кисет с солью из кухни и пробирается ночью к источнику. Там она сталкивается с мальчиком в синем хаори, стоящим по колено в воде. "Ты разве не видишь, что твои гости топчут корни кедра?" — бросает он, указывая на обломки бетонных плит за забором.

На утро Юки обнаруживает, что тётя тайно продала часть леса застройщикам. Она крадёт карту с отметками из ящика стола в канцелярии и находит в лесу старую каменную стелу с именем "Сорахико". Мальчик-дух появляется вновь, показывая ей трещины в земле, откуда сочится чёрная жидкость. Юки уговаривает рабочих остановить технику, демонстрируя им высохший ручей, который раньше наполнял резервуары гостиницы. В финале она бросает кисет с солью в главную расщелину, вызывая всплеск пара, а Сорахико исчезает, оставив на камне ветку цветущей сакуры. Тётя Марико, найдя ветку у порога, молча кладёт её в алтарь рядом с фото сестры — матери Юки.