Вещие сестрички (1 сезон)

Бланш, в клетчатом халате, каждое утро вытирала пыль с фарфоровых сов на камине, пока Глэдис месила тесто для пирога с ревенем. Их коттедж на окраине Литл-Барроу трещал по швам: скрипели половицы, гуляли сквозняки. Сестры редко выходили за калитку — разве что в лавку за мармеладом. По вечерам они записывали сны в потрёпанный альбом. *«Сегодня снился железный конь на холме. Грохот, как в ту бурю сорок пятого»,* — бормотала Бланш, поправляя очки. Глэдис в ответ щурилась: *«А мне — огонь в конюшне мистера Хиггинса. И запах горелой соломы...»*

На третий день сны совпали: языки пламени лизали крышу почты. Бланш надела жакет с барсеткой, Глэдис схватила ведро. На улице их встретил насмешками трактирщик: *«Опять ваши фокусы, старушки?»* Но когда дым потянул со стороны переулка, сёстры уже тащили из дома миссис Поттер её попугая в клетке. Пламя охватило сарай, искры падали на мокрые простыни, развешанные Глэдис утром. Пожарные позже недоумевали: *«Как вы догадались залить крышу до возгорания?»* Бланш лишь перебирала пуговицы на кармане: *«Сны... они иногда полезнее газет»*.