Мыльная пена (1991)

Марго, рыжая сотрудница химчистки «Блеск» на окраине Чикаго, нашла смятый листок в кармане пиджака клиента Эдвардса. Надпись карандашом: *«Передай кольцо, или твоя дочь задохнется в багажнике»*. Она позвонила по номеру с ярлыка, но Эдвардс, слыша сквозь шум фена, пробурчал: «Оставьте вещи в порядке, у меня нет дочери». За прилавком Тревор, ее брат, доедал чизбургер, спросил: «Опять в чужих карманах копаешь?» Марго бросила ему листок: «Тут не до шуток. Смотри — почерк дрожит, как после трех рюмок». Пятно от соуса на рубашке Тревора смешалось с фиолетовым пятном от неизвестного средства — Марго махнула рукой: «С этой краской не справится даже уайт-спирит».

Тревор вечером в «Коралловом клубе», где работал барменом, налил виски Лоре — новой официантке с татуировкой якоря на запястье. Она прошептала: «Эдвардс вчера здесь был, спорил с кем-то в углу. Потом уронил ключи от склада». На следующий день Марго обнаружила аналогичную записку в подкладке пальто пожилой миссис Кларк: *«Скажи, где кассеты, или котелку конец»*. В кармане — обрывок чека из аптеки на 5-й авеню. Тревор, примеряя найденные в химчистке кожаные перчатки 44-го размера, усмехнулся: «Кто-то коллекционирует угрозы, как купоны». Когда Марго собрала пять записок, она заметила одинаковый оттенок чернил — фиолетовый, как чернила в дешевой ручке из магазина «Быстрые услуги». Звонок Тревору: «Все письма писал один человек». В трубке — гудки, а за дверью химчистки скрипнула ступенька.