Онг Бак 3 (2010)

Тьен вернулся в Бан Нам Прай с перебинтованной рукой и потухшим взглядом. Рисовые поля, где он когда-то гонял буйволов, теперь заросли сорняком. В хижине дяди Дена нашли тело с синяками в форме змеи — меткой банды «Нага Дракон». Хом, чиня ловушку для крабов, бросил камень в реку: «Говорил же — не лезь против Чантханы. У него теперь и полиция в кармане». Тьен молча развязал пояс с амулетом Пхра Кру Саенга, запах ладана смешался с дымом от жареного стики-райса.

В Ват Сакет монахи обмазывали Тьена глиной с куркумой, пока старый учитель ворчал: «Ты дерешься, как слепой скорпион». Тренировки начинались до рассвета: удары локтями по стволам банабу, медитации под водопад, где вода сбивала кровь с разбитых коленей. Сестра Лек приносила им клейкий рис в банановых листьях, шептала: «Чантхана взял в заложники детей из деревни Пхланг». Когда бандиты подожгли лавку с лекарственными травами, Тьен выхватил из костра горящий шест: «На рассвете всё кончится». Хом, затачивая мачете, усмехнулся: «Или начнётся».