Космос: Далекие уголки (1 сезон)

Джейк, механик с перебинтованной рукой, ковырялся в панели двигателя «Звездного бродяги» — корабль встал посреди сектора Х-17 из-за перегоревшего плазмотрона. Мира, пилот в потертом комбинезоне, тыкала в дрожащие экраны навигации: *«Консервы кончились вчера. Если не найдем запчасти на Талосе-5, жевать будем изоляцию»*. На заброшенной станции они наткнулись на груду ржавых дроидов. Один, с треснувшим голографическим глазом, бубнил на забытом диалекте: *«Опасность... в вентиляции...»*. Джейк выдрал из его грудной панели микросхему — подойдет как временная заглушка.

Талос-5 оказался ловушкой. Капитан Рен, хриплый контрабандист со шрамом через оба века, загнал их в грузовой отсек с неработающим шлюзом. *«Думал, тут тихо?»* — усмехнулся он, пока его люди рылись в ящиках с провизией. Мира спровоцировала замыкание, взорвав консоль — в дыму они рванули к кораблю, волоча мешок с украденными термостатами. Джейк, перематывая провод на запястье, крикнул: *«Двигатель клинит через каждые три прыжка!»*. За спиной вспыхнули огни погони.