Экскурсия (2011)

Мартин водит группы по Британскому музею, пятнадцатый год подряд. Его потёртый блокнот с маршрутами залит чаем — утром пролил, пока торопливо завтракал тостами с мармеладом. «Через пять минут у витрины с часами Харрисона, — бормочет он в рацию, — Сара, где ты?» Сара, практикантка из Лидса, застряла у входа, раздавая брошюры с опечаткой в дате битвы при Гастингсе. «Блин, опять эти карты…» — шепчет она, пряча пачку сигарет «Мальборо» в рюкзак, когда замечает Тома, гида-новичка в слишком ярком жилете. Том путает династии Тюдоров и Стюартов, но туристы его любят — смеётся громко, угощает леденцами детей из группы.

За ланчем в пабе «Красный Лев» Сара находит в супе записку: «Перестань врать про реставрацию Карла II». Мартин игнорирует смс от бывшей жены — она требует увеличить алименты. Том копается в архивах музея, ищет следы отца-археолога, пропавшего в 90-х. «Вот его подпись в журнале 1993 года, — тычет он пальцем в пыльные страницы, — почему никто не помнит?» Вечером у Розеттского камня Мартин спорит с японской туристкой, утверждающей, что перевод иероглифов неточен. «Это копия, мисс, — вздыхает он, — оригинал давно в Египте». Сара смотрит, как Том рисует в блокноте чей-то портрет, и внезапно рвёт свой экскурсионный план.