Золушка. Продолжение истории. (2019)

Элла, теперь герцогиня Уэстминстерская, втирает воск в паркет дворца, пока Чарльз разбирает налоговые отчёты. "Слуги шепчутся, что ты сама чистишь камины", — бросает он, перебирая пергаменты с печатями. Элла смахивает пот со лба: "Лучше сама, чем снова слушать, как миссис Твигг хрипит от астмы при виде золы". По четвергам она тайком уезжает в Ист-Энд — учит девочек из работного дома вышивать кружева, пряча под платьем корзину с яблоками от садовника Томаса.

Принцесса Виктория, младшая сестра Чарльза, ломает веер о мраморный стол, узнав о планах Эллы открыть школу для служанок. "Ты превращаешь Букингем в лачугу для крыс!" — шипит она, замечая мышонка Люсик, который тащит бусину с её нового корсета. Элла достаёт из комода потёртый дневник матери: "Здесь написано, что королевская кровь — та же краска. Смывается потом". Через месяц, когда Виктория случайно находит Эллу в прачечной — та стирает окровавленные бинты для госпиталя ветеранов, — ссора заканчивается. "Дай мне тот утюг, — бормочет Виктория, закатывая рукава. — У тебя складки кривые, как рёбра у моей пони".