Расследование 13 (2019)

Лера Ковальски, криминалист-стажер с кислотным зеленым лаком на ногтях, нашла в кармане жертвы ключ от заброшенного автосервиса на Харпер-стрит. Ее наставник, Майкл Брэннан, в мятом плаще и с термосом кофе «с прогорклым послевкусием», усмехнулся: «Там крысы крупнее тебя. Ищи связь с пропавшим грузовиком в ’98-м». В архиве библиотеки, перебирая подшивки с пятнами кофе, Лера наткнулась на фото: тот же сервис, дверь приоткрыта, в трещине — женская рука с татуировкой колибри.

Майкл допрашивал владельца сервиса, Карлоса Риверу, который чинил велосипед, не поднимая глаз: «Не помню клиентов, только запах — жасмин и машинное масло». Ночью Лера вскрыла дверь ржавым ломом. Внутри: разобранный холодильник, конверт с чеками на имя судьи Эллиотта Грейна и аудиокассета. Голос на пленке, прерываемый гудением вентилятора: «Они думали, я не запишу встречу в мотеле…» На следующий день Грейна нашли в кабинете с пустым флаконом диазепама. Майкл разбил кулаком зеркало: «Это не самоубийство. Кто-то боится старых теней».