Истории американского гопника (2019)

Дерек в рваной косухе пялится на проколотое колесо «Доджа» 98-го года, пока за углом гаража Майк торгуется с подростком за пару краденых динамиков. «Ты чё, слепой? Это же JBL, сотку давай минимум», — бросает он, затягиваясь «Мальборо». В соседнем дворе Шейн пинает пустую банку из-под «Колы», глядя, как его младшая сестра Лиза клеит плакаты Tupac на облупленную стену. «Съебу отсюда к октябрю, — бормочет он себе под нос, — наберу на билет до Техаса». Вечером у «Беннисбургерс» вспыхивает драка: местные ребята из-за парковки крошат фары «Мустангу» приезжих. Дерек, вытирая руки об ветошь, орет: «Эй, мудаки! Там камера на светофоре!» — но его заглушает визг тормозов полицейской «Крайслер».

На третий день дождей Шейн находит в почтовом ящике конверт из общественного колледжа — заявление Лизы одобрили. «Ты же нихера не скажешь Майку?» — она хватает его за рукав, пока на кухне шипит растаявший сыр на плитке. В тот же вечер Дерек, чиня «Харлей» у гаража, слышит, как Майк в трубку цедит: «Да я их сам найду, эти стервы с Южной». Через неделю в подъезде дома на 7-й улице находят тело в черной балаклаве — пальцы сломаны, в кармане записка: «Для Шейна». Пока копы орут через громкоговоритель, Дерек, прижимая окровавленную футболку к пулевой ране на плече, ползет к мусорным бакам. «Бля… — шепчет он, вытирая пот с ресниц, — надо было брать тот «Форд» вчера…»