Наследники ночи (2 сезон)

Лив, пятнадцатилетняя вампирша в потёртом кожаном пальто, сбегает из подземной лаборатории под Осло, утащив флешку с данными о генетических экспериментах. Её находят Мило, парень с шрамом от серебряной пули на шее, и Каспар, вечно жующий жвачку с мятой, — они прячутся на чердаке заброшенной рыбацкой лавки в Риге. *"Доктор Вульф уже отправил гонцов",* — бормочет Мило, разбирая старый револьвер, пока Лив пытается подключить флешку к ноутбуку с отклеившейся клавишей Enter. По карте, нарисованной на обороте меню хорватского кафе, они движутся к церкви в норвежских фьордах — единственному месту, где сигнал спутникового телефона ловит сквозь толстые каменные стены.

В церкви группа сталкивается с Элизой — вампиршей в оранжевом парике, которая варит кофе на газовой горелке и требует обменять данные на флакон крови с антидотом. *"Ты всё ещё веришь, что они тебя примут обратно?"* — шипит Каспар, когда Лив колеблется. Ссора обрывается треском оконного стекла: охотники доктора Вульфа, пахнущие медью и полынью, запускают дроны с ультрафиолетовыми лампами. Элиза, разбивая банку с горючим о пол, поджигает шторы, а Мило, стиснув зубы, использует свою способность замедлять время на три секунды — ровно столько, чтобы выбить заднюю дверь сапогом. На рассвете, прячась в трюме грузового судна в Антверпене, Лив обнаруживает на флешке не генетические коды, а видео, где её мать в лабораторном халате произносит: *"Извини, но это единственный способ их остановить".*